WEBVTT 00:00:00.440 --> 00:00:02.110 Quoi-Quoi ?! 00:00:03.080 --> 00:00:07.490 Séra ! Sois ma fiancée ! 00:00:10.240 --> 00:00:14.430 Un rêve ? Du barbare ? Mais pourquoi ? 00:00:18.410 --> 00:00:20.620 C'est quoi ce son ? 00:00:48.990 --> 00:00:56.580 La princesse guerrière et le roi barbare 00:02:08.720 --> 00:02:11.860 Qu-Qu-Qu'est-ce que tu fais ici ? 00:02:12.520 --> 00:02:17.740 Que demandez-vous ? Pourquoi ne le ferait-il pas Je dors dans ma chambre ? 00:02:21.480 --> 00:02:25.980 Pourquoi suis-je dans ta chambre ?! Et pourquoi es-tu nue ?! 00:02:25.980 --> 00:02:28.250 Tu fais vraiment tout un plat car il est tôt. 00:02:28.250 --> 00:02:31.830 C'est bon de voir que tu es si rassasié d'énergie, après la nuit dernière. 00:02:35.510 --> 00:02:38.140 Que s'est-il passé hier soir... ? 00:02:38.900 --> 00:02:41.540 Je ne me souviens de rien, et je ne suis pas sûr de le vouloir ! 00:02:41.890 --> 00:02:46.980 Ne viens-tu pas de dire que tu tu ne t'imposerais pas à moi ? 00:02:47.210 --> 00:02:49.880 Allons, ne chipotons pas sur les détails. 00:02:49.880 --> 00:02:53.530 Ne traitez pas la chasteté d'une femme comme une bagatelle, espèce d'animal ! 00:02:53.530 --> 00:02:55.670 Attends, attends. 00:02:56.300 --> 00:02:59.820 C'est déjà assez grave que j'ai été fait prisonnier par les barbares... 00:02:59.820 --> 00:03:01.850 si je devais porter son enfant, 00:03:01.850 --> 00:03:04.160 j'en donnerais naissance à un autre ennemi de ma patrie ! 00:03:06.620 --> 00:03:08.420 Tue-moi ! Maintenant! 00:03:09.580 --> 00:03:11.300 Quel sens cela a-t-il ? 00:03:12.120 --> 00:03:15.930 Si tu voulais me tuer, Je comprendrais, mais pourquoi chercher à mourir ? 00:03:17.170 --> 00:03:19.680 Vous ne comprendriez jamais. 00:03:19.960 --> 00:03:22.180 La honte d'être vaincu et fait prisonnier au combat... 00:03:22.180 --> 00:03:26.170 Aggravé par la honte d'attaquer un adversaire nu, non armé, en colère... 00:03:26.170 --> 00:03:28.540 Toutes ces choses sont une honte l'honneur d'un chevalier ! 00:03:29.040 --> 00:03:32.980 Alors, avant de devenir n'importe qui plus embarrassant, 00:03:32.980 --> 00:03:35.950 je préférerais que tu mettes sors-moi de ma misère ! 00:03:35.950 --> 00:03:39.820 Eh bien, cela semble certainement désagréable. 00:03:39.820 --> 00:03:42.410 U-Désagréable ?! 00:03:42.410 --> 00:03:44.570 Sinon, comment décririez-vous votre croyance 00:03:44.570 --> 00:03:47.580 que la honte et l'embarras sont Assez pour aspirer à la mort ? 00:03:47.810 --> 00:03:51.600 Tu prends la honte à la légère et la gêne ?! 00:03:51.600 --> 00:03:53.880 Ces choses peuvent être de ne vous inquiétez pas pour vous les barbares, 00:03:53.880 --> 00:03:55.920 mais pour une noble dame... 00:03:54.880 --> 00:03:56.340 Maître Véor. 00:03:56.570 --> 00:03:58.800 Vos vêtements ont séché. 00:03:59.880 --> 00:04:03.270 Vous vous êtes réveillé sans problème. Tu as de la chance. 00:04:03.270 --> 00:04:04.730 Quoi ? 00:04:04.730 --> 00:04:07.770 Après le retour de Maître Veor hier... 00:04:11.020 --> 00:04:15.280 tu as eu une légère overdose de sommeil la drogue utilisée pour vous transporter ici, 00:04:15.280 --> 00:04:18.500 alors tu as soudainement commencé vomissements, avant de s'effondrer. 00:04:19.290 --> 00:04:21.740 Vous m'avez vraiment inquiété. 00:04:22.160 --> 00:04:24.790 Je me suis effondré ? Alors... 00:04:25.210 --> 00:04:29.040 C'est ce que tu voulais dire à propos de... hier soir. 00:04:29.250 --> 00:04:33.660 Je devrais m'excuser. Il a été administré au même dosage que celui utilisé par mon peuple. 00:04:33.660 --> 00:04:35.370 C'est une sorte de poison paralysant, 00:04:35.370 --> 00:04:37.420 alors tu as été amené à mon chambre pour que vous puissiez vous reposer. 00:04:37.420 --> 00:04:39.080 Du poison paralysant ?! 00:04:39.080 --> 00:04:41.270 Cela ralentit la circulation du sang, ce qui rend ça bien 00:04:41.270 --> 00:04:43.070 pour aider les blessures à se refermer également. 00:04:43.890 --> 00:04:46.330 Alors... rien ne m'a été fait ? 00:04:46.330 --> 00:04:49.420 Hormis une mauvaise application de médecine, non. 00:04:49.420 --> 00:04:52.640 Je ne peux pas te laisser mourir si tôt après que j'ai décidé de t'épouser ! 00:04:53.440 --> 00:04:55.490 Ne soyez pas si confus ! 00:04:55.490 --> 00:04:58.060 Donnez-moi une épée ! j'ai besoin pour vous donner du sens ! 00:04:59.040 --> 00:05:01.510 On dirait que je n'ai pas besoin s'inquiéter pour toi. 00:05:02.040 --> 00:05:04.950 Et les préparatifs du petit-déjeuner ne sera pas gaspillé non plus. 00:05:05.570 --> 00:05:06.940 Le petit déjeuner...? 00:05:06.940 --> 00:05:10.700 Oui. Vous n'avez rien mangé depuis jour depuis que tu as quitté le champ de bataille. 00:05:10.700 --> 00:05:11.960 J'imagine que tu as faim. 00:05:12.350 --> 00:05:15.570 J'attendrai dans l'autre pièce, alors viens une fois que tu seras calmé. 00:05:15.570 --> 00:05:17.460 Hé, attends ! 00:05:23.500 --> 00:05:26.410 Je ne peux pas croire qu'un chevalier comme moi 00:05:26.410 --> 00:05:28.720 a été hébergé par des barbares... 00:05:30.340 --> 00:05:31.790 Grand-père. 00:05:31.790 --> 00:05:35.420 Je t'ai appris, ma fille, mon jeu d'épée depuis que tu as demandé à apprendre, 00:05:35.420 --> 00:05:37.480 et tu as prouvé que tu l'étais un peu trop talentueux... 00:05:37.880 --> 00:05:39.390 Peut-être que si tu étais un homme... 00:05:40.380 --> 00:05:45.560 ou pourrait renoncer à être chevalier... tu as peut-être connu du bonheur. 00:05:46.260 --> 00:05:50.000 Serafina. Vous avez rejeté une autre demande en mariage. 00:05:50.240 --> 00:05:52.010 Vouloir être chevalier, en tant que femme... 00:05:52.010 --> 00:05:54.380 combien de temps vas-tu se livrer à cet égoïsme ? 00:05:54.650 --> 00:05:57.560 Vous avez plus que vous-même établi en tant que chef de chevaliers à ce stade. 00:05:57.980 --> 00:06:00.280 Tu dois te marier pendant que il existe encore des perspectives viables. 00:06:00.900 --> 00:06:03.000 Une épée n’a jamais changé la politique. 00:06:04.020 --> 00:06:05.270 Frère... 00:06:05.270 --> 00:06:08.930 J'ai ressenti un profond la sincérité de votre lame. 00:06:09.310 --> 00:06:11.430 C'était assez que je tombe pour toi à ce moment-là. 00:06:12.840 --> 00:06:15.620 J'ai prêté si peu d'attention à mon la féminité, la dernière chose dont j'ai besoin 00:06:15.620 --> 00:06:17.060 c'est à coup sûr qu'on le désire ! 00:06:17.060 --> 00:06:19.570 Non... non, ce n'est pas le cas la dernière chose dont j'ai besoin. 00:06:20.040 --> 00:06:23.050 Considérant que c'est un barbare, et je suis prisonnier de guerre... 00:06:23.050 --> 00:06:25.200 Voilà toute la situation ! 00:06:25.930 --> 00:06:31.720 Et le petit déjeuner d'un prisonnier de la guerre sera probablement le strict minimum. 00:06:31.720 --> 00:06:34.460 Ils disent que la meilleure façon de se tailler une place le respect de soi passe par leur alimentation. 00:06:35.460 --> 00:06:37.360 Mais en tant que chevalier, j'ai traité avec des rations militaires, 00:06:37.360 --> 00:06:39.670 donc je doute qu'ils puissent faire bien pire. 00:06:39.670 --> 00:06:42.970 J'afficherai la fierté de le clan Lavillant qui était 00:06:43.180 --> 00:06:45.640 choisi de faire partie de l'expédition de l'Est ! 00:06:45.640 --> 00:06:47.470 Et voilà, Sera. 00:06:48.720 --> 00:06:50.280 Venez, asseyez-vous. 00:06:50.970 --> 00:06:53.230 Il y a de la viande ! 00:06:53.570 --> 00:06:58.690 D'où vient cette viande grasse ? Même à la maison, quelque chose comme ça... 00:06:58.690 --> 00:07:03.880 Non, étant donné l'état de mon pays, Je n'ai jamais vu un tel festin ! 00:07:03.880 --> 00:07:07.360 Je ne suis pas sûr de ce qu'une bonne portion ferait soit pour une guerrière de l'ouest, 00:07:07.360 --> 00:07:09.990 mais je suis sûr qu'un quart devrait suffire. 00:07:11.620 --> 00:07:15.080 C'est un quart ?! C'est plus gros que mon torse ! 00:07:15.080 --> 00:07:19.010 Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi auraient-ils peut-être me traite-t-il comme ça ?! 00:07:19.010 --> 00:07:21.130 Quel est le problème ? Vous n'avez pas faim ? 00:07:21.130 --> 00:07:24.590 Je vois. Votre plan est évident, maintenant. 00:07:25.510 --> 00:07:28.690 M'imposer un tel luxe pour Vanner la fierté de mon chevalier, 00:07:28.690 --> 00:07:31.760 pour que tu puisses m'apprivoiser, c'est ça ? 00:07:32.890 --> 00:07:37.630 Peu importe ! Je préférerais mourir de faim la mort plutôt que de se laisser livrer par des barbares ! 00:07:40.450 --> 00:07:43.780 Mon estomac avait-il vraiment besoin de gronder à ce moment précis ?! 00:07:44.150 --> 00:07:46.100 K-Tue-moi ! 00:07:46.100 --> 00:07:48.410 Aimez-vous dire cela ? 00:07:48.410 --> 00:07:52.120 Si votre estomac aspire toujours à manger, cela signifie que votre corps souhaite continuer à vivre. 00:07:52.120 --> 00:07:57.050 Ne pas manger, malgré ça, n'est rien de plus qu'une auto-tromperie. 00:07:57.050 --> 00:07:59.290 Sans parler du manque de respect pour la vie qui a été perdue 00:07:59.290 --> 00:08:00.870 pour que cette nourriture puisse vous être apportée. 00:08:00.870 --> 00:08:04.800 Prendre une vie devrait être une chose sérieuse important, cela ne se fait pas hors du sport. 00:08:05.050 --> 00:08:08.000 Sûrement, l'Occident n'est pas le cas différents dans ce qu'ils croient. 00:08:09.540 --> 00:08:13.430 Tout cela mis à part, arrêtez de remettre en question tout et manger. 00:08:13.430 --> 00:08:14.560 C'est bon ! 00:08:15.660 --> 00:08:17.270 Ce sourire... 00:08:20.310 --> 00:08:22.240 Qu'est-ce qu'il y a, des yeux bizarres ? 00:08:22.240 --> 00:08:23.690 Je devrais vous informer... 00:08:24.760 --> 00:08:27.960 Bien que Maître Veor n'en ait pas parlé, étant donné qu'il prenait le fait pour acquis, 00:08:27.960 --> 00:08:32.120 cette viande a été chassée spécifiquement pour vous accueillir. 00:08:32.120 --> 00:08:33.700 Un accueil ? 00:08:34.800 --> 00:08:37.120 Il partit seul à la chasse 00:08:37.120 --> 00:08:41.210 pour que tu aies quelque chose bien à manger au réveil. 00:08:41.450 --> 00:08:44.260 Maître Veor est aussi capable comme il est célèbre... 00:08:44.260 --> 00:08:46.910 Il serait l'équivalent de un membre de votre royauté occidentale. 00:08:46.910 --> 00:08:51.090 Je veux dire, s'il est le fils d'un grand chef... ça ferait de lui un prince. 00:08:51.090 --> 00:08:56.240 Quelqu'un comme ça est allé dans beaucoup de effort pour vous montrer cette hospitalité. 00:08:56.240 --> 00:08:59.440 Je ne m'en détournerais pas être de mauvaises manières pour un noble ? 00:09:02.960 --> 00:09:07.780 Très bien. Cela ferait honte à mon nom en tant que chevalier pour rejeter de tels efforts. 00:09:09.990 --> 00:09:13.740 Mais si c'est quelque chose de dérisoire... si tendre... 00:09:21.840 --> 00:09:24.410 Tellement bon ! 00:09:24.410 --> 00:09:27.490 C'est si tendre, mais si juteux ! 00:09:27.490 --> 00:09:29.180 Il y a un peu de jeu, 00:09:29.180 --> 00:09:32.780 mais le goût est assez bon, cela apparaît comme un léger accent ! 00:09:32.780 --> 00:09:36.730 Je doute même de la royauté d'Illdoren je vais manger quelque chose comme ça ! 00:09:36.730 --> 00:09:40.270 Glorieux... trop glorieux ! 00:09:40.510 --> 00:09:42.440 Eh bien ? Bien, n'est-ce pas ? 00:09:43.570 --> 00:09:48.280 Eh bien, je peux difficilement me plaindre après être servi quelque chose comme ça. 00:09:48.490 --> 00:09:51.220 Et même si je n'ai pas l'intention de t'épouser, 00:09:51.220 --> 00:09:53.950 c'est suffisant pour que je néglige la question de ma drogue. 00:09:55.080 --> 00:09:56.780 C'est bien, alors. 00:09:57.180 --> 00:10:00.790 Je dois demander, aussi bon que ce soit, de quelle sorte de viande s'agit-il ? 00:10:01.060 --> 00:10:02.120 Envie de voir ? 00:10:02.700 --> 00:10:05.640 Il a été saigné et les organes ont été enlevé dans les montagnes, 00:10:06.260 --> 00:10:08.550 mais le reste est en train d'être nettoyé. 00:10:08.760 --> 00:10:11.670 Si vous êtes curieux, vous pouvez regarde depuis cette fenêtre. 00:10:12.780 --> 00:10:14.580 Je veux savoir ! 00:10:14.580 --> 00:10:18.680 Si nous pouvions domestiquer cet animal dans mon pays natal, alors peut-être... 00:10:19.140 --> 00:10:22.380 Il ne manque pas de eux dans ces régions. 00:10:25.490 --> 00:10:27.680 Cela s'appelle un dragon. 00:10:27.680 --> 00:10:31.440 A-Un dragon ?! 00:10:31.440 --> 00:10:34.690 C'est de la viande de dragon ?! 00:10:34.690 --> 00:10:35.450 Oui. 00:10:36.650 --> 00:10:39.080 Comme dans... le légendaire... 00:10:39.310 --> 00:10:41.500 monstre volant ?! 00:10:41.500 --> 00:10:43.700 C'est apparemment comme ça ils sont vus à l'ouest. 00:10:43.700 --> 00:10:48.450 Ils sont censés respirer feu et avoir une chair toxique ! 00:10:48.450 --> 00:10:51.280 Cela existe, mais ceci est une race différente. 00:10:52.810 --> 00:11:00.000 Cela mis à part, Sera, je remarque tu ne ralentis pas. 00:11:00.000 --> 00:11:03.600 Eh bien, si c'est bon, c'est bon. 00:11:08.720 --> 00:11:11.710 Je ne pense pas qu'elle ait l'intention de mourir dans un avenir proche. 00:11:14.740 --> 00:11:17.610 J'ai le droit de sortir ? 00:11:17.610 --> 00:11:21.490 Oui. Il y a quelque chose autour du montagne que j'aimerais vous montrer. 00:11:22.960 --> 00:11:26.740 Quoi ? Tu ressembles au dragon qui a avalé un nid de guêpes. 00:11:26.740 --> 00:11:31.060 Évidemment, je ne peux pas simplement faire confiance vous à propos de quelque chose comme ça. 00:11:31.760 --> 00:11:32.880 C'est une question de confiance ? 00:11:32.880 --> 00:11:36.410 Bien sûr que oui ! J'ai seulement été ton prisonnier pendant deux jours ! 00:11:36.410 --> 00:11:39.380 Non pas que la longueur de le temps compte, mais... 00:11:39.380 --> 00:11:41.930 En plus, ça n'a pas de sens, 00:11:41.930 --> 00:11:44.390 valser autour des terres remplies avec des créatures si bizarres ! 00:11:44.390 --> 00:11:49.500 Tu parles de sens, mais sûrement commun le sens varie selon le lieu. 00:11:49.500 --> 00:11:53.020 Je dirais différentes créatures et les cultures en sont une grande partie. 00:11:53.020 --> 00:11:56.030 Ou est-ce simplement que vous avez peur ? 00:11:58.800 --> 00:12:04.140 Je ne peux pas nier que tu as m'a attiré là-dedans... 00:12:04.140 --> 00:12:06.500 Mais ne vous méprenez pas. 00:12:06.500 --> 00:12:09.970 Cela ne veut pas dire que je vous fais confiance. 00:12:09.970 --> 00:12:14.200 Évidemment. Pourtant, j'ai le sentiment vous prendrez goût à votre environnement, 00:12:14.200 --> 00:12:15.670 une fois que vous les avez vus. 00:12:16.400 --> 00:12:17.850 Et sur quoi vous basez-vous ? 00:12:17.850 --> 00:12:21.400 Il n'y a aucune base. C'est juste une intuition, c'est tout. 00:12:48.830 --> 00:12:50.550 Quelque chose ne va pas ? 00:12:50.960 --> 00:12:57.250 Non... c'est juste... plus généreux, et plus riche en nature que je ne l'avais imaginé. 00:12:57.250 --> 00:13:00.180 Les champs de bataille que nous avons combattus il y avait des terrains vagues, 00:13:00.760 --> 00:13:03.600 mais la vie dans ces terres a toujours été fort. 00:13:03.950 --> 00:13:06.290 J'espère juste que tu ne t'évanouiras pas à cause de tout ça. 00:13:06.290 --> 00:13:08.620 D-Ne te moque pas de moi ! 00:13:09.980 --> 00:13:14.510 Maudit barbare. Le dragon et ça les décors étaient essentiellement des attaques sournoises. 00:13:14.510 --> 00:13:16.540 Je ne sais pas ce qu'il a l'intention de me montrer, 00:13:16.540 --> 00:13:19.780 mais si je peux m'y préparer, Je ne serai pas surpris. 00:13:32.210 --> 00:13:34.100 Tant d'animaux... 00:13:36.220 --> 00:13:39.830 Les dragons ne sont qu'un autre parmi les habitants de ces régions. 00:13:39.830 --> 00:13:41.600 C'est pénible à chasser, 00:13:41.600 --> 00:13:45.260 mais si vous laissez leurs repaires tranquilles, ils ne dérangent pas les humains. 00:13:45.640 --> 00:13:48.390 Tu donnes l'impression que c'est ainsi simple à prendre en main ! 00:13:48.390 --> 00:13:50.640 Ce sera le cas une fois que vous vivrez ici. 00:13:50.640 --> 00:13:54.670 Vous aviez certainement l'air d'apprécier celui que tu as mangé ce matin. 00:13:55.520 --> 00:13:58.320 M-Ma viande ne volait pas... 00:13:59.220 --> 00:14:01.320 Ce n'est donc pas différent de la volaille. 00:14:05.290 --> 00:14:06.840 C'est quoi ce son ? 00:14:14.050 --> 00:14:18.040 Est-ce... une cascade ?! Je n'en ai jamais vu auparavant ! 00:14:18.310 --> 00:14:21.970 Qu'en penses-tu, Sera ? Ce n'est pas un spectacle qu'on verrait à l'ouest. 00:14:21.970 --> 00:14:26.050 Est-ce que tu te moques de moi ? Ma patrie a la sienne... 00:14:28.660 --> 00:14:31.020 Non, ce n’est pas le cas. 00:14:34.260 --> 00:14:37.310 Je n'essayais pas de me vanter, remarquez. 00:14:37.310 --> 00:14:41.820 Mais je voulais que tu le voies. 00:14:43.080 --> 00:14:46.570 Maintenant, il y en a un autre chose qui nous amène ici. 00:14:46.830 --> 00:14:48.200 Il y a ? 00:14:48.200 --> 00:14:49.200 Oui. 00:14:49.200 --> 00:14:52.060 Tout d'abord... se déshabiller. 00:14:53.140 --> 00:14:54.900 Pourquoi le ferais-je ?! 00:14:54.900 --> 00:14:55.960 Vous demandez pourquoi ? 00:14:56.290 --> 00:14:58.790 Il n'y a qu'une chose, un homme et une femme ferait dans l'eau, 00:14:58.790 --> 00:14:59.860 sans leurs vêtements. 00:15:00.860 --> 00:15:02.960 D-Ne me dis pas... 00:15:03.250 --> 00:15:04.320 Baignez-vous. 00:15:04.320 --> 00:15:06.820 Faut-il tout dire d'une manière si trompeuse ?! 00:15:06.820 --> 00:15:08.720 Même si je m'y habitue ! 00:15:09.270 --> 00:15:13.310 D'ailleurs, pourquoi aurais-tu bain mixte ?! C'est indécent ! 00:15:13.310 --> 00:15:17.410 On peut qualifier ça d'indécent, mais c'est simplement comment ça se passe ici. 00:15:17.410 --> 00:15:20.520 Ne disent-ils pas "Quand dans des pays étrangers, faire comme les étrangers" ? 00:15:21.360 --> 00:15:24.720 je ne vais pas m'engager avec vos pratiques barbares ! 00:15:24.720 --> 00:15:26.590 Tu es féroce. 00:15:27.460 --> 00:15:29.080 Vous commencez à sentir un peu. 00:15:29.740 --> 00:15:33.040 Nous n'avons pas de bains publics dans notre culture. 00:15:33.040 --> 00:15:35.740 T'essuyant comme la nuit dernière, je ne peux pas faire grand-chose. 00:15:35.740 --> 00:15:38.000 Ce ne sera pas long avant tu commences à puer... 00:15:40.720 --> 00:15:43.000 Je n'arrive pas à te croire non plus. 00:15:43.670 --> 00:15:46.620 Enlever vos vêtements sans hésitation, devant un homme... 00:15:46.620 --> 00:15:49.640 À un certain niveau, c'est juste un question d'y être habitué. 00:15:49.960 --> 00:15:52.330 Maître Veor est même allé vers un autre flux 00:15:52.330 --> 00:15:54.090 à cause du tapage que tu faisais. 00:15:54.090 --> 00:15:56.870 Alors, je suis là pour vous accompagner. 00:15:57.460 --> 00:15:59.960 Plutôt, regarde-moi, pour que je ne puisse pas courir. 00:16:00.520 --> 00:16:05.280 Non, je dirais qu'il y a plus à faire faire avec votre sécurité. 00:16:05.280 --> 00:16:06.940 Ma sécurité ? 00:16:09.660 --> 00:16:12.620 Il y a d'autres choses dehors ici, comme le sawaiwao. 00:16:13.820 --> 00:16:14.580 Vous voyez ? 00:16:14.580 --> 00:16:16.290 Ne "voyez-vous" pas ? moi! 00:16:17.100 --> 00:16:21.290 Eh bien, ils sont tous plutôt dociles s'ils peuvent être trouvés ici. 00:16:21.600 --> 00:16:25.780 Tu donnes l'impression que nous sommes entouré de monstres ou quelque chose comme ça. 00:16:25.780 --> 00:16:27.560 Parce que nous le sommes. 00:16:37.680 --> 00:16:40.440 Comment puis-je me baigner pendant entouré de monstres ?! 00:16:40.440 --> 00:16:42.360 J'y retourne ! 00:16:42.360 --> 00:16:43.940 Mais c'est... 00:16:45.610 --> 00:16:47.440 Eh bien, je suppose que tout ira bien. 00:16:51.520 --> 00:16:54.390 Je me suis enfui sans réfléchir... 00:16:54.970 --> 00:16:58.860 Mais c'était imprudent de laisser mes chaussures et les vêtements dans l'autre sens. 00:17:01.610 --> 00:17:04.700 Je n'en suis pas content, mais je suppose que je vais rentrer et m'habiller. 00:17:04.700 --> 00:17:05.960 Y a-t-il quelqu'un ? 00:17:07.420 --> 00:17:10.090 Ah non ! Quelqu'un d'autre est ici ! 00:17:12.320 --> 00:17:13.560 Tue-moi! 00:17:14.170 --> 00:17:16.720 Que se passera-t-il si je cours en un vrai sauvage, 00:17:16.720 --> 00:17:19.980 contrairement au Veor étrangement rationnel ?! 00:17:23.980 --> 00:17:26.140 S-Reste en retrait ! 00:17:32.610 --> 00:17:34.740 Que fais-tu ici ? 00:17:35.680 --> 00:17:37.620 C-Tellement beau ! 00:17:37.620 --> 00:17:41.370 Un jeune guerrier barbare ? Et une qui est si belle ! 00:17:41.370 --> 00:17:44.720 J'ai du mal à penser à beaucoup des hommes occidentaux qui ont l'air si... 00:17:44.720 --> 00:17:48.630 O-Toi ! Arrêtez de regarder ! 00:17:49.210 --> 00:17:51.120 De l'état de vous... 00:17:51.120 --> 00:17:53.880 Je suppose que des bêtes sont apparues pendant tu te baignais dans les chutes. 00:17:55.640 --> 00:17:58.320 Ma mère était une guerrière de l'ouest aussi. 00:17:58.320 --> 00:18:01.300 J'ai entendu des histoires comme celle-là. 00:18:01.300 --> 00:18:04.290 Elle me disait, quand j'étais jeune, 00:18:04.290 --> 00:18:08.900 sur le fait qu'il y avait moins de nature et moins d'animaux là d'où elle venait. 00:18:09.160 --> 00:18:12.870 Vu son âge, il faudrait que ce soit participé à la 16e expédition... 00:18:12.870 --> 00:18:15.840 Une dame chevalier de 20 ans il y a des années, c'est sa mère ? 00:18:18.030 --> 00:18:20.620 Bon sang, j'ai vraiment froid. 00:18:26.040 --> 00:18:27.700 Qu-Qu'est-ce que tu fais ? 00:18:27.700 --> 00:18:31.050 Honnêtement, une femme ne devrait pas risquer d'attraper froid. 00:18:32.610 --> 00:18:35.320 Revenons à l'endroit où se trouvent vos vêtements. 00:18:35.320 --> 00:18:37.930 En attendant, vous pouvez utiliser mon manteau. 00:18:38.170 --> 00:18:39.430 Quel gentleman ! 00:18:40.160 --> 00:18:43.900 Qu'est-ce qu'un homme qui pourrait être un western chevalier faisant parmi ces barbares ?! 00:18:43.900 --> 00:18:47.350 Ou est-ce juste Veor, dont le premier les mots pour moi concernaient le mariage, 00:18:47.350 --> 00:18:48.820 c'est anormal ? 00:18:50.860 --> 00:18:52.060 Est-ce que ça va ? 00:18:54.040 --> 00:18:55.450 Avez-vous de la fièvre ? 00:18:55.740 --> 00:18:57.950 ligne:20% Toi aussi, tu deviens rouge. 00:18:55.450 --> 00:18:57.950 Trop proche ! Son visage est trop proche ! 00:18:57.950 --> 00:19:02.700 Pas bon ! je n'ai pas assez d'expérience avec les hommes pour savoir quoi faire ! 00:19:03.640 --> 00:19:05.460 Ce n'est pas bon. 00:19:05.460 --> 00:19:07.830 Vous pourriez avoir du mal à y parvenir en bas de la montagne. 00:19:08.100 --> 00:19:11.210 Qu'il en soit ainsi. je vais devoir Je te touche, alors pardonne-moi. 00:19:11.520 --> 00:19:12.550 Quoi...? 00:19:18.660 --> 00:19:21.200 Tu es léger comme une plume. 00:19:21.940 --> 00:19:23.270 Qu'est-ce que je suis censé faire ici ? 00:19:23.270 --> 00:19:26.480 Même moi, je suis choqué de voir à quel point peu de résistance que je peux rassembler... 00:19:26.480 --> 00:19:28.480 D'accord, allons-y. 00:19:28.480 --> 00:19:31.520 Oh, je t'ai enfin trouvé. 00:19:32.160 --> 00:19:35.610 Désolé de gâcher ce qui semble comme un bon moment, 00:19:35.930 --> 00:19:39.120 mais comment est-ce arrivé, 00:19:39.330 --> 00:19:40.900 Maître Véor ? 00:19:42.400 --> 00:19:43.300 Ve... 00:19:43.300 --> 00:19:46.000 Quoi, tu ne t'es pas rendu compte ? 00:19:46.210 --> 00:19:49.180 Je suppose que je n'ai pas réussi à ranger moi-même avant de proposer, mais... 00:19:53.020 --> 00:19:56.760 Il suffisait d'un rasage pour tu rougis comme une jeune fille. 00:19:57.560 --> 00:19:59.510 Vous êtes innocent, n'est-ce pas ? 00:20:02.740 --> 00:20:05.600 Je suis une jeune fille, espèce de barbare ! 00:20:08.410 --> 00:20:11.040 Pour gifler avec une telle force d'une position instable. 00:20:11.040 --> 00:20:13.780 Je savais que je t'aimais pour une raison. 00:20:14.090 --> 00:20:17.520 Tu es rouge vif. Est-ce que tout ira bien ? 00:20:20.100 --> 00:20:23.020 Si j'avais une épée, elle l'aurait été un terrain pour un duel ! 00:20:23.020 --> 00:20:27.790 En plus, c'est de ta faute m'emmenant dans cet antre de monstres. 00:20:27.790 --> 00:20:30.770 Vous n'aviez pas besoin de vous inquiéter pour ça. 00:20:30.770 --> 00:20:31.620 Hein ? 00:20:31.620 --> 00:20:36.420 Maître Veor patrouille dans les zones où des créatures dangereuses pourraient apparaître. 00:20:37.360 --> 00:20:40.770 Tu ne semblais pas en vouloir compagnie tout en étant nu. 00:20:40.770 --> 00:20:43.180 J'avais l'intention de te protéger à vos côtés, au début, mais... 00:20:43.400 --> 00:20:45.760 Comparé au Yoitobari nous avons pris le petit-déjeuner, 00:20:45.760 --> 00:20:48.690 les habitants du la rivière sont toutes paisibles. 00:20:48.690 --> 00:20:51.940 Q-Ce dragon était-il si dangereux ? 00:20:51.940 --> 00:20:53.820 Je ne le dirais pas. 00:20:53.820 --> 00:20:57.070 Ils ont un caractère sauvage, mais ils sont généralement assez lâches. 00:20:57.380 --> 00:20:59.930 Vous seul diriez cela, Maître Veor. 00:20:59.930 --> 00:21:04.730 Même s'ils sont herbivores, un dragon de cette taille constitue un danger pour la plupart des gens. 00:21:04.730 --> 00:21:06.830 Je ne peux pas contester cela, mais... 00:21:08.080 --> 00:21:11.580 Je dois voir un autre côté de la femme que j'aime aujourd'hui. 00:21:11.580 --> 00:21:14.220 C’était franchement un petit prix à payer. 00:21:15.090 --> 00:21:17.830 Je te pardonnerai, cette fois ! 00:21:17.830 --> 00:21:20.420 En raison de la beauté du paysage. 00:21:21.210 --> 00:21:23.220 Mais cela ne se reproduira plus ! 00:21:23.570 --> 00:21:25.470 Ça me va ! 00:21:25.470 --> 00:21:29.360 C'est un soulagement de savoir comment gracieuse, ma femme l'est aussi. 00:21:29.360 --> 00:21:30.060 Wi-?! 00:21:30.060 --> 00:21:32.640 Tu ne peux pas décider que je suis ta femme ! 00:21:32.640 --> 00:21:34.500 Vraiment ? Toujours? 00:21:34.500 --> 00:21:36.230 Ne me lance pas ce regard plein de pitié ! 00:21:36.670 --> 00:21:38.190 Incroyable... 00:21:41.410 --> 00:21:45.370 Quel gâchis absolu. Bien que... 00:21:46.900 --> 00:21:52.920 Je suppose qu'il est plus facile sur les yeux sans cette barbe. 00:21:53.380 --> 00:21:55.640 Seulement un peu, cependant ! 00:21:59.760 --> 00:22:01.720 ligne:20% Quelques jours plus tard 00:22:02.890 --> 00:22:03.720 Mais... 00:22:07.380 --> 00:22:08.580 Pourquoi ?